Olho de Vidro

No mundo dos livros

  3. No mundo dos livros

O Brasil pela imagem: a ilustração de livros e o passado colonial

Rui de Oliveira

Ao iniciarmos este texto sobre o longo trajeto das imagens narrativas em nossos livros para crianças e jovens, temos que excluir, antes de tudo, mas sem ignorá-los, os traumas de um passado colonial, que dão margem às depreciadoras comparações tão comuns, como ao se dizer que, enquanto na Inglaterra, em 1789, William Blake publicava o livro Canções da inocência, uma obra referencial no que tange à relação entre palavra e imagem, nós amargávamos na época, diferentemente das colônias hispânicas, a proibição do uso da impressão tipográfica. É verdade que esse entrave cultural se prolongou por três séculos, por todo o...

Continue lendo →

A literatura, o chamado “universo infantil” e a vida mesmo

Ricardo Azevedo

Aproveito este espaço para apresentar alguns pontos e dúvidas que têm sido importantes para mim, não só como autor de livros para crianças e jovens há mais de vinte anos, mas também como pessoa tentando compreender a vida e o mundo. Nossa tradição cultural tem pressuposto a existência de um “universo infantil”, que se configura em oposição a outro, o “universo adulto”, ambos tratados como fatos naturais, nítidos, lógicos e indiscutíveis. São conhecidas as diferenças entre adultos e crianças: adultos costumam ser capazes de pensar abstratamente; podem ter maior capacidade de concentração e de trabalho; fisicamente são mais fortes do...

Continue lendo →

A ilustração do livro de literatura infantil no Brasil: um brevíssimo panorama

Andrea Rodrigues Dalcin

De acordo com o professor, pesquisador e ilustrador Rui de Oliveira (2008, p. 65-66), O patinho feio, publicado em 1915, é considerado o primeiro livro infantil ilustrado e editado em quatro cores no Brasil, destacando ainda que, na data da publicação, não constava na capa o nome do ilustrador Francisco Richter, mas apenas o do escritor Hans Christian Andersen e do coordenador da coleção Arnaldo de Oliveira Barreto. Além disso, Oliveira (2008, p. 65-66) enfatiza que as ilustrações, “já naquela época, tinham uma comunicação não linear, própria da linguagem imagética”. A crítica literária Laura Sandroni (2013, p. 13) acrescenta que...

Continue lendo →

O atrativo e o nutritivo: fatiando ideias sobre livros, leitores e escola

Daniela Bunn

Vivemos numa sociedade de consumo e, em nosso contexto, numa época de excessivo culto ao corpo – corpo que se alimenta cada vez menos. Se pensarmos na leitura, não é diferente. Levar o texto literário para ser saboreado pelas crianças em tempos de dieta é um grande desafio – função, em grande parte, desempenhada pelos professores. São eles que necessitam estar bem informados para propiciar uma refeição nutritiva aos seus alunos, não só dos clássicos, mas também das novas publicações que o mercado editorial apresenta. Essa oferta começa na seleção dos ingredientes. Como são escolhidos os livros para as crianças?...

Continue lendo →

Os direitos autorais e a pirataria de livros

Jonatan Silva

O mercado editorial brasileiro, nos últimos anos, tem atravessado momentos delicados. Não bastasse a vertiginosa transformação do varejo do livro, acentuada pela crise que atingiu duas das maiores redes de livrarias do país, a Cultura e a Saraiva, e também pela entrada da Amazon no mercado tupiniquim, oferecendo descontos impossíveis de serem acompanhados pelas concorrentes nacionais, as editoras, os autores e os demais profissionais envolvidos na produção de obras literárias precisam lidar com uma ameaça silenciosa e quase invisível: a pirataria. A situação chegou a tamanha gravidade que, em dezembro do ano passado, a Associação Brasileira de Direitos Reprográficos (ABDR)...

Continue lendo →

O primeiro livro ilustrado da humanidade

Adolfo Córdova

Viajar no tempo. Mais de 30 mil anos. Entrar em uma caverna. Dominar o fogo. Ficar acordado à noite. Dançar e fazer música. Contar uma história. Gravar a história nas paredes cavernosas e úmidas. Sobreviver. Em 1994, em uma caverna no sul da França, foi encontrada uma série de pinturas pré-históricas com um espantoso nível de conservação. Não apenas havia cavalos e bisões – como já se tinha visto em outras cavernas –, mas também leões, panteras, ursos, íbex e hienas à espreita... e até uma coruja voava. Talvez fosse parte de um ritual mágico. Foram encontrados fungos, linhas, pontos;...

Continue lendo →